(Episodio 35)
Sus bronquios están bastante constreñidos.
La saturación de oxígeno es baja después de sufrir dificultad respiratoria,
entonces necesitará algo de oxígeno.
¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto? Mi conjetura es de varios días.
No estoy seguro.
¿Cuándo comenzó a suceder?
Su respiración estaba bien ...
y no tenía fiebre cuando pasé por el taller.
Correcto, estaba bien en aquel entonces.
Creo que comenzó después de su viaje de campo hace tres días.
Supuse que la fiebre se debía a un resfriado.
La neumonía bacteriana puede venir acompañada de fiebre.
Revisaremos su sangre y rayos X mañana ...
y darle antibióticos además de oxígeno.
Tenía neumonía, pero todo lo que le di fue medicina para el resfriado.
Se supone que las mamás no son expertas médicas.
No te golpees por eso.
Me pondré en marcha entonces.
Por supuesto. Gracias por todo.
Bo Young, toma asiento. No quiero que te desmayes.
¿Has terminado allí?
¿Cómo está tu paciente?
El esta bien.
¿Estuviste con el Dr. Yoon esta noche?
¿Cómo es eso?
Fuimos a tomar unas copas.
Entonces la madre del paciente ...
Solían ir a la misma iglesia. Ella es su primer amor.
¿Qué hay del padre del niño?
Supongo que es una madre soltera.
Qué reunión tan dramática, ¿verdad?
Lo es, pero estás siendo muy indiferente al respecto.
Lo dices como si fuera un amigo.
Sería extraño hablar de él como mi ex marido.
De todos modos, deberíamos irnos.
Jae Seok.
Jae Seok!
¿Dónde demonios está él?
¿A dónde fue sin apagar las luces?
Tal vez la tienda de conveniencia?
Jae Seok!
¿Que demonios?
¿Qué estás haciendo?
Estás en casa.
¿Por qué estás limpiando a esta hora?
Nunca limpias incluso cuando te lo pido.
Gyu Jin, no estoy limpiando en este momento.
Me estoy limpiando el corazón.
¿De qué estás hablando?
Bueno, no estoy de humor para discutir contigo.
Vete y déjame ducharme.
Adelante.
¡Deja de bromear y vete!
Dúchate. No voy a mirar
¿Por qué nunca escuchas?
Gyu Jin
Estoy experimentando una crisis en este momento,
así que por favor déjame ser
¿Que esta pasando?
¿Has estado limpiando toda la noche?
¿Que esta pasando?
Jae Seok, me estás asustando!
Gyu Jin, he llegado a una conclusión.
¿Qué quieres decir?
He estado llevando demasiado de una vida honesta.
En lugar de salir con amigos,
He estado intentando adaptarme a mi nuevo lugar de trabajo.
Trabajo, hogar, trabajo, hogar.
La falta de estimulantes en mi vida me ha hecho perderlo.
Vida honesta? No. ¿Loco? Si.
Fuera de la vista, fuera de la mente.
Volveré a mi estilo de vida corrupto.
Volveré a ser el viejo Yoon Jae Seok,
así que no trates de detenerme.
Hui Jae, soy yo.
Nos vemos esta noche. ¿Dónde? Club secreto
Espero que todos estén allí.
Especialmente Chang Ryeol. Será mejor que no parezca viejo hoy.
Hoy, estamos recogiendo mujeres.
¿Ver? Ahora me lavaré.
¿Qué le ha pasado? Ha perdido la razón?
Jae Seok!
¿También limpiaste el cuarto de servicio?
Gosh, mira lo brillante que es el piso.
Tal como sospeché, es neumonía bacteriana.
Afortunadamente, no hay infección secundaria.
Su fiebre está disminuyendo, así que no te preocupes demasiado.
Quiero actualizaciones constantes sobre su nivel de oxígeno y fiebre.
Entendido.
Si Hoo, ¿cómo está tu respiración?
Es bueno.
Seguirás mejorando.
Por cierto, parece que has crecido un poco más.
Yo diría que unos 3 cm.
Y perdiste algo de peso.
Es como si lo hubieras intentado.
No tengo Sin embargo, ¿parece así?
Sí, también tienes bolsas debajo de los ojos.
Mi madre solía tenerlos también.
Si Hoo, por favor.
Veo que sigues siendo tan honesto como siempre.
No es como su madre en absoluto.
Tengo bolsas debajo de los ojos?
Dr. Song
Que pasa ¿Tienes más preguntas?
No eso no es.
Las cosas estaban demasiado agitadas ayer ...
que no pude agradecerte correctamente.
Gracias por tratar a mi chico tan tarde en la noche.
Por favor no lo menciones. Solo estaba haciendo mi trabajo.
También,
Por favor, sé que estuve petrificado anoche.
Una sensación de alivio se apoderó de mí cuando vi una cara familiar.
No estaba en mi sano juicio.
Entonces, lo que estoy tratando de decir es que ...
No tiene que explicar sus acciones de esta manera.
Quería disculparme por hacerte sentir incómoda.
Por favor no lo hagas.
Esto realmente me está haciendo sentir más incómodo.
Cosa segura.
Entonces no lo haré de ahora en adelante.
Por supuesto. Buen dia, entonces.
Eso fue un poco molesto.
Increíble.
¿Por qué se siente como si me hubieran dado un puñetazo?
Maldita sea.
Parecía muy arrepentida al principio, pero ...
"Entonces no lo haré de ahora en adelante".
Ese es un gato astuto.
Deja que Gyu Jin se enamore de alguien así.
Fue micoplasma.
¿Qué?
Lo que tiene Si Hoo.
Su fiebre está baja y su respiración se ha estabilizado.
Revisé su nariz en busca de infecciones, pero los resultados fueron negativos.
Haré algunas pruebas más para descartar otras sospechas que tengo.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Pensé que estarías preocupado.
No soy.
Por supuesto que haces lo mejor para el paciente.
Siempre confío en tu criterio como médico.
Debes ser amigable con la madre de Si Hoo.
Incluso has ido a su taller.
Bien, fui allí una vez. Leathercraft es muy divertido.
Te aclara la cabeza.
Cómo debería saberlo...
cuando ninguno de mis amigos trabaja en talleres de cuero?
Tienes al director del hospital de tu lado.
Mira lo dulce que Jeong Rok es contigo.
- ¿Es eso así? - Intenta resolverlo con él.
Tiene una gran personalidad, y es genial y atento.
Seguro que es una trampa. Las mujeres adoran a hombres como él.
También te deseo buena suerte.
La madre de Si Hoo parece depender mucho de ti.
Además, ella es tu primer amor.
Es por eso que me considero afortunado.
Los hombres se enamoran de alguien como Bo Young.
- Exactamente! - Exactamente
Exactamente.
Simplemente no trabajamos juntos.
Exactamente.
Dios mío. Ok Ja, para!
¿Me estás tomando el pelo?
¿Ahora que?
¿Qué sucede contigo? Se espacia y luego se enoja.
¿No ves que estás bajando el ánimo?
Ve a casa si vas a ser así.
No estaba de humor de todos modos, así que gracias.
Yo me voy.
¿Qué? Alto ahí.
¿Por qué estás tan malhumorado hoy?
¿Estás experimentando la menopausia?
¿Seriamente?
¿Cómo puedes decirle eso a una mujer soltera?
Entonces, ¿qué pasa?
Cariño, dale sentido.
Mantenme fuera de eso. Le tengo miedo en estos días.
Increíble.
- Hola. - Hola señor Song.
¿Vas a tu clase de baile?
- Si. - Así es.
Tenemos más tiempo libre durante el día que por la noche.
Además, bailando en la noche ...
me hace desear bocadillos nocturnos que no ayudan.
Nos detuvimos para preguntar si a alguien le gustaría unirse a nosotros.
Me alegro de que ustedes estén aquí. ¿Puedes llevarla contigo?
Ok Ja, no te lamentes y disfruta bailando.
No, no voy a ir hoy.
Por qué no? Siempre estabas en contra de perder incluso una clase.
Pero te encantan las clases de baile.
Yo ya no.
Además, no estoy de humor para bailar hoy.
Ok Ja, no seas así y únete a nosotros.
Compraré café en el camino.
Venga.
Cuantos más, mejor, ¿verdad?
Además, ella se ofreció a comprar café.
- ¡Venga! - Vamonos.
No es de extrañar que esté siendo criticada.
De todos modos, se supone que esto es un secreto,
así que no puedes repetir esto a nadie.
Oh por favor. Sabes que soy bueno para guardar secretos.
Mis labios están sellados, así que no te preocupes.
De todos modos, ¿escuchaste las noticias? Se trata del Sr. Yang.
En estos días, ha estado ...
Espere. Sólo un segundo.
Por favor cuida tus pasos.
Ten cuidado.
Estaba bien caminando aquí, ya sabes.
Ni siquiera está tan lejos.
Pero hace calor.
¿Por qué no guardar el sudor solo para la clase de baile?
Tienes razón sobre eso.
Ten cuidado.
Hola señoritas.
Por favor cuida tus pasos.
Eso es lo que estaba a punto de decir.
Solo para conquistar el corazón de la Sra. Kang,
Llevaba una chaqueta de cuero y conducía una motocicleta ...
en este clima cálido
No me lo puedo creer.
Increíble, ¿no es así?
¿Quién sabía que el varonil señor Yang se enojaría con una mujer como esta?
Increíble.
Cha-cha, spin, 1, 2.
Cha Cha Cha.
Bueno. Después de un descanso de cinco minutos, pasaremos a la siguiente secuencia.
- Por supuesto. - Entendido.
Sra. Kang, está sudando.
Sí, se ha calentado.
Dios mío, te veo sudando.
No, míralo sudando.
Dios mio.
La está tratando como a una princesa.
Es como si fuera un ser frágil ...
quien necesita protección constante.
Es asqueroso si me preguntas.
Que gracioso.
Sra. Kang, solo un segundo. ¿Podrías venir por aquí?
Sra. Jang, ¿puede hacer a un lado?
Qué...
¿Cómo es? ¿No es el mejor lugar aquí?
Tienes razón. Es el mejor lugar.
- Dios, eso está bien. - Déjame sentir la brisa también.
Es como si estuviera en la Antártida.
Ahorre electricidad, tontos.
- ¿Qué? - ¿Qué le pasa a ella?
¿A dónde va ella?
Ok Ja, te vas?
Solía ​​trabajar en Peanut Air.
Dos años como azafata y un año trabajando en el escritorio.
Y estoy calificado para realizar RCP.
Pareces demasiado calificado para trabajar en el escritorio de nuestro gimnasio.
Siempre quise trabajar en un lugar que necesitara mi servicio ...
y lo supe cuando vi la descripción del trabajo.
Este lugar definitivamente me necesitaría.
Eres bueno con tus palabras también.
Puedo comenzar mañana si quieres que lo haga.
Mañanas o tardes ...
Sin embargo, estás en el lado más viejo.
(Currículum: Song Ga Hee)
Tienes 38 años
Sin embargo, no te diste cuenta, ¿verdad?
Como puede ver, he estado manteniendo ...
Mi aspecto joven y físico.
Tu también tienes un hijo.
Si.
(Gimnasio, Crossfit)
Las personas con hijos tienden a tener emergencias familiares.
Lo siento.
Maldito.
Si lo sientes, solo contratame.
¿Qué debe hacer una mujer del lado mayor con un niño ...
después de que su carrera se corta entonces?
Inclinarse ante la maestra.
- Nos vemos mañana. - Nos vemos mañana.
Disfruta el resto de tu dia.
¿Qué tal un juego de fútbol antes de ir a casa?
¿Fútbol?
Pero hoy llevé sandalias a la escuela.
Hola nerd.
Intercambiemos zapatos.
No.
No seas así. Cambiaremos de nuevo mañana.
No quiero Sé que no los devolverás.
No me los quedaría aunque me lo dijeras.
Se ven baratos de todos modos.
- Idiota sin padre. - ¿Qué?
¿Vas a venir a mí como la última vez?
No es como si pudieras vencerme de todos modos.
- Perdedor. - ¡Oye!
¿Lo que acaba de suceder?
Estan peleando
¿Qué pasa con él?
Hyo Sin!
Oye, ¿ya terminó la escuela?
¿Por qué viniste aquí en lugar de ir a casa?
Quería verte.
- ¿Que le pasó a tu cara? - Lo tiré.
¿Qué?
Lo arrojé sobre mi hombro.
Tal como me enseñaste, espera.
Lo agarré aquí y aquí y lo tiré sobre mi hombro.
En realidad funcionó.
Me golpearon varias veces también, pero lo hice bien, ¿verdad?
Los niños de mi clase estaban igual de sorprendidos.
¿Entonces? ¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
Si. Lo hice bien, ¿verdad?
Lo hiciste.
Es el tercer niño más alto de mi clase.
Él también es muy pesado, pero no sentí nada de su peso.
La técnica era perfecta entonces. Lo hiciste bien.
Buen trabajo.
Voy a seguir trabajando, ya sabes.
Antes de que te des cuenta, podré enfrentarlo por completo.
Seguirás enseñándome hasta entonces, ¿verdad?
Voy a.
¿Enseñarle qué?
Mamá.
¿Qué enseñó él ...
Dios mío.
¿Qué pasa con tu cara?
¿Tuviste una pelea? ¿Por qué? ¿Con quién peleaste?
No.
- La cosa es ... - Se lastimó haciendo ejercicio conmigo.
Hacer ejercicio?
¿Qué ejercicio hiciste para lastimarlo así?
Estábamos haciendo judo. Lo siento. Que es mi culpa.
Ni siquiera te disculpes conmigo.
¿Qué crees que le estás haciendo a mi hijo?
No le gusta hacer ejercicio.
¿Por qué querrías enseñarle judo cuando estaba bien?
¿Cual es la razón?
¿Por qué le gritas?
Le pedí que me enseñara.
¿Qué?
Quería aprender judo, así que le pedí que me enseñara.
Ji Hun, tú ...
Has estado llegando tarde a casa y yendo directamente a la cama.
¿Es porque aprendiste judo?
¿Por qué me mentiste entonces?
- Porque no me dejaste hacerlo. - Por supuesto no.
¿Por qué debería dejarte hacerlo cuando te lastimas así?
No vuelvas a hacer judo nunca más.
Si quieres hacer ejercicio,
Jugaré bádminton contigo.
- Vamos a casa. - No. Estoy haciendo esto.
Ji Hun
Lo necesito de verdad.
Y quiero aprenderlo de Hyo Sin.
¿Por qué actúas así?
¿Qué hiciste para manipularlo?
Mama por favor.
Quiero hacer esto.
Nunca he ido contra ti antes.
Por favor, déjame hacer lo que quiera esta vez.
Por favor.
Entonces solo haz ejercicio.
Sin peligro.
Y tu.
Como soy nueve años mayor que tú, dejaré los honoríficos.
Te mataré si le enseñas algo peligroso. ¿Bueno?
Vamonos.
Adiós.
Da miedo cuando está molesta.
Puedo decir que es madre.
Han pasado solo dos días, pero ya tengo erupciones por calor.
Gosh, hace mucho calor.
Dios mío, qué patético.
- ¿Qué? - ¿Qué estás tratando de lograr ...
con la chaqueta de cuero y la moto a tu edad?
¡Qué espectáculo eres!
Solo estoy haciendo todo porque me gusta.
Lo que sea.
No lo sé.
Al menos admito que tienes las agallas.
Bloqueaste el enorme camión de basura y dijiste:
"Soy un hombre al que le gusta".
Eso fue simplemente vergonzoso.
Oye, ¿por qué te avergonzaría el amor?
Eres tan anticuado.
Entonces, ¿qué dijo ella? ¿Ella también te quiere?
Ella no parece odiarme, pero no me daría una oportunidad.
Supongo que me llevará mucho tiempo hacerla mía.
En realidad, sabía que no era fácil tratar con ella.
Dicen que la belleza está en el ojo del espectador.
Los viejos dichos son todos ciertos.
Es solo misterioso.
¿Por qué? ¿Qué le pasa a ella?
Multa. Eres el romanticista del mercado tradicional de Yongju.
Lo admito.
¿Es eso un cumplido o un insulto?
Es un cumplido.
No es fácil ser cegado por el amor a tu edad.
Buena suerte. Haré lo que pueda para ayudarte.
¿En serio?
¿Realmente me ayudarás?
¿Cómo? ¿Qué harás?
No actúes encantador conmigo. Solo hazlo con ella.
¿Qué harás para ayudarme?
Dime.
- Para. - Hey, espera.
Esta es tu tarjeta de cheques.
Ofrece varios beneficios de compras.
Puede usar la tarjeta de inmediato.
Gracias.
Y esta es una bolsa ecológica.
Se ve bonito Intenta usarlo.
Tengo maletas en casa.
No lo necesito
Dios mío. Necesitaba una bolsa como esta.
Me lo llevo.
No, lo llevaré conmigo.
Acabas de decir que no lo necesitas.
¿Por qué no se lo das a alguien que lo necesita?
No. Yo también lo necesito.
El empleado me lo dio en primer lugar.
Y dijiste que no lo necesitas.
¿Por qué eres tan infantil?
¿No sabías que siempre soy infantil?
No has cambiado nada, por cierto.
Eres tan libre.
Eso es muy patético.
Disculpe. Iré a buscarte una bolsa más.
Cualquiera de ustedes puede tomarlo primero.
Dios, ella es tan desagradable.
Ella solo tiene mal genio.
Es por eso que Na Hee no podía soportarla.
Esa moza astuta.
Ella es tan codiciosa, pero ella solo finge ser generosa.
Somos los peores enemigos.
Cinco.
Cuatro.
Tres.
Dos.
Uno. Se acabó el tiempo.
Maldita sea.
Adiós. Nos vemos mañana.
Oye, no tenemos nada para comer en casa. Deberíamos ir a cenar.
¿A dónde vas?
Gyu Jin, te lo dije esta mañana. Viviré una vida de libertinaje.
Iré por mal camino esta noche. Llegaré tarde a casa.
No me esperes y duerme primero.
Bam
1, 2.
Ha perdido la razón? Esto es serio.
Gosh, ¿debería ir de compras?
Dr. Yoon
Hola Si Hoo.
¿Estás bien? ¿Puedes moverte así?
Si, estoy bién.
La enfermera dice que le subió la fiebre.
para que pueda salir.
De Verdad?
Déjame ver.
Dios, hace frío.
¿Cuándo te rompió la fiebre así?
Íbamos camino a verte.
¿Yo? ¿Por qué?
Si Hoo quiere volver a cenar con usted.
Sabes que tengo la mano abierta.
Estoy feliz de unirme a ti.
Gracias a ti, volveré a cenar gratis.
(Madre)
Disculpe.
- Mamá. - Eres un punk despiadado.
¿Ni siquiera te importa ...
si estoy vivo o muerto?
Mamá, estas borracho?
Mamá.
Ese sinvergüenza despiadado.
Lo he criado con todo mi corazón.
Mamá, levántate. Sé que no estás borracho.
Te vi mirando por la ventana.
Deberías haber dicho eso antes. Eres un punk astuto.
Esto es embarazoso.
¿Cómo puedes fingir que estás borracho para llamar a tu hijo?
No tuve elección.
¿Por qué ni siquiera me llamaste después de salir así?
Eres un bribón tonto.
Yo iba a llamarte.
Después de calmarte.
Como si.
¿Te preocupas por mí?
Por supuesto que sí.
Me he sentido mal por ti.
Solo dices eso.
¿Estabas esperando mi llamada?
Por supuesto.
Esperé a que vinieras todos los días.
Me he sentido tan solo y vacío esperando tu llamada.
Pensé que había criado a mis hijos para nada.
Ahora siento que soy un hijo terrible.
¿Quieres que me quede allí levantando mis manos?
Para.
¿Te estás burlando de mí?
Lo siento mama.
Debería haberte dejado ver a tu hijo vivir felizmente.
Sé que no soy un buen hijo.
No digas eso No quiero escucharlo.
No hiciste nada malo.
Puedes empezar de nuevo.
Para empezar, ella no era adecuada para ti .
Cuando fui al mercado más temprano hoy ...
Olvídalo. No es nada.
Mamá, ¿cenaste?
¿Quieres que cocine ramyeon para ti?
Este lugar es genial incluso entre semana.
Lo sé. Es un mundo hermoso
Estaba siendo tonto.
Ahora que estoy aquí, no pienso en ella en absoluto.
Oye, ¿de qué está murmurando?
No lo sé. No está en su sano juicio.
Él nos llamó de repente.
Deja de charlar y pide más bebidas.
- Perdóneme. - Si.
¿Necesita algo, señor Yoon?
YO...
Necesito otra botella de esto.
Esto es Loco. Estoy viendo cosas ahora.
Oye, mira la cabina de DJ. ¿No se están divirtiendo?
¿La cabina? ¿Dónde? ¿Dónde?
¿Qué? ¿Te acercarás a ella?
Oye.
Dios mío. Qué...
¿Qué? ¿Te estás rindiendo?
Si. Es mejor ni siquiera intentarlo cuando solo te abandonen.
Olvídalo. Solo bebamos. ¡Salud!
Que extraño. Esto es tan extraño.
Lo siento. No me sentía bien, así que me fui primero.
Diviértete sin mí.
Te llamaré pronto. Adiós.
Esto es realmente confuso. ¿Que pasa conmigo?
Esto nunca me ha pasado.
¿Oh? Sr. Yoon!
¿Qué es esto? ¿Es otra aparición? Está.
¿Qué fue eso, Sr. Yoon? ¿Por qué no dijiste hola?
Es real.
Es el verdadero Song Da Hee.
¿Qué?
Apareciste por todo el lugar
y ahora finalmente veo lo real.
Esto es una locura. Este no era el plan.
¿Qué estas diciendo?
Que pasa ¿Te sientes mal?
Si. No me siento bien.
Estoy muy, inmensamente, inquietantemente mal.
Mamá es una reina del drama.
Si.
Cerré, así que ven a casa cuando hayas terminado.
Si. No llegues demasiado tarde. Adiós.
Madre.
Hola. Tuviste...
visitar a tu madre?
Si.
Bueno. Veo.
Debería irme.
Madre.
Madre. Lo siento mucho.
Fuiste muy amable conmigo.
Olvídalo.
No me llames así ahora. Fueron...
Ya no es familia.
Todavía no puedo ...
saludarte alegremente en la calle y preguntarte por ti.
Todavía no estoy listo para hacer eso.
I debería ir.
Cuídate.
Esto es bonito. El clima también es perfecto.
Por alguna razón hoy, me las arreglé para concentrarme tan bien.
Así que estudié sin siquiera ir al baño ...
cuando escuché la canción de cierre.
Ya sabes, la canción de cierre de la biblioteca .
La sensación de escuchar eso antes de irse a casa ...
Eso me dio una gran sensación de logro.
¿Debes ser así?
Si. Me gusta por aquí.
No te preocupes por mí y sigue hablando.
Estás actuando realmente raro hoy. Por qué...
¿Estás muy cansado?
Ahora que digo eso, te ves un poco pálido.
No, no, para. Congelar.
Te quedas por allá. Me quedo aqui.
No cruces esa línea, ¿de acuerdo?
¿Qué? Dios mío.
¿Que linea?
La línea como suegros.
Los antepasados ​​dijeron que es mejor mantenerse alejado de los suegros y del baño.
Nos acercamos demasiado.
De ahora en adelante, debemos mantener una distancia.
Tú eres el que no mantuvo distancia.
Me pediste que fuera tu novia falsa.
Pero ... Por eso estoy mostrando remordimiento por eso.
¿Por qué exactamente estás mostrando remordimiento?
¡Porque tengo mis razones!
En realidad, eres del tipo que se aferra a cada palabra que alguien dice.
Es porque de repente estás siendo raro.
¿Estás enfadado conmigo?
¿Hice algo mal?
¡No hagas eso tampoco! Esa mirada en blanco!
¡Simplemente no hagas nada!
¿Por qué no debería hacer nada?
¿Qué pasa?
¿Qué te pasa? ¡Dije no cruzar la línea!
Oye, ¿cómo te atreves a tocarme?
Es tu última advertencia. ¡No hagas eso!
Hola señor Yoon. Te estas yendo. ¿Realmente te vas?
Sr. Yoon!
Sr. Yoon
Necesito saber qué hice mal ...
si me disculpo o algo así
Sr. Yoon!
No me sigas No hiciste nada malo.
Pero estas enojado.
Estás enojado conmigo ahora.
No estoy enojado
Lo siento.
Tengo la tendencia a no mirar a mi lado cuando camino.
Pero ese motociclista iba demasiado rápido.
Sr. Yoon
Sr. Yoon?
Supongo que perdí.
¿Qué?
Perdí.
Para ti.
¿No tienes hambre? ¿Tenemos udon?
(Kimbap de Unnie)
No sé, no sé, toma todos mis dulces, no sé
Una vez que hagas eso, lo haré
Sra. Ok Ja. Estamos cerrados por el día.
Lo sé.
¿Ya sabes?
¿Tienes negocios conmigo?
Vamos a tomar una copa?
¿Una bebida?
Parece que quieres tomar una copa.
Lo siento, pero tengo que hacer recados mañana.
No puedo beber esta noche.
Solo un vaso.
Tengo algo que decir.
Bien entonces. Yo puedo hacer eso.
(Kimbap de Unnie)
(Episodio 36)
No, esta bien.
Estoy más acostumbrado a servir mis propias bebidas.
Me encanta beber solo, ya ves.
Unos tragos para terminar el día ...
conduce a una buena noche de sueño.
Aquí.
Entonces...
que querias decirme
Ganar mi vida a una edad temprana ...
me hizo bastante perceptivo.
Dudo que quisieras beber conmigo para intercambiar palabras sin sentido.
¿Qué es? Usted me puede decir.
¿Te gusta Yang Chi Su?
Yang Chi Su?
Oh, te refieres al Sr. Yang.
Así que ese es su nombre. Me gusta.
Responder a mi pregunta. Te gusta
No sé por qué necesito responder eso.
Ni siquiera pienses en salir de esto.
No tienes la intención de aceptar sus sentimientos.
¿Y qué?
¿Por qué lo estás atando cuando ni siquiera estás interesado?
¿Qué quieres decir con que lo estoy atando?
Estás obteniendo lo que puedes de él.
La carne gratis, las flores y los paseos en la moto.
Le estás dando una falsa esperanza.
En otras palabras, estás siendo un buscador de oro.
¿De qué crees que me estás acusando?
¿En serio me acabas de llamar buscador de oro?
Digamos que lo estoy atando.
¿Por qué te molestas por eso?
¿Eres su familia?
¿Eres como su hermana pequeña?
Somos buenos vecinos Así es. Somos amigos.
Lo conozco desde hace 10 años.
Eso me califica como su familia.
¿Es eso así? No tenía idea de que tenía un miembro de la familia ...
quien mete la cabeza donde no pertenece.
Solo estoy enfermo y cansado ...
de la forma en que lo has estado tratando.
No me molestaría tanto si fueras una belleza deslumbrante.
Pero...
¿Lo dices porque crees que eres más bonita que yo?
No lo negaré.
Increíble. Eres gracioso, Button Eyes.
¿Cómo me llamaste? ¿Ojos de botón?
Solo estaba hablando conmigo mismo.
Además, fuiste el primero en juzgarme por mi aspecto.
El licor no podría ser más dulce.
Podría beber por días.
Para que lo sepas, nadie en este mercado ...
puede sostener su licor como yo puedo.
El consumo de alcohol no es algo para presumir, anciana.
¿Señora mayor?
Además, tú eres quien se jactó primero.
Así que dime.
¿Tus ojos están abiertos o no?
Están abiertos
Están abiertos de par en par.
Abajo.
Entendido.
De todas formas,
esta es tu última oportunidad.
Solo ríndete ya.
Rendirse.
Maldita sea.
¿Rendirse?
YO...
nunca hará tal cosa,
Ms. Piggy.
¿Qué? Eres resistente, ¿no?
Bien, bebamos.
Bébelo todo.
Maldito.
Bébelo todo.
- No te atrevas a beberlo todo. - Adelante.
- Te lo bebiste todo tú mismo. - De abajo hacia arriba.
De abajo hacia arriba ... Sí, de abajo hacia arriba.
Gané gané
Dios mio.
Estar enojado fue una buena mirada para ti.
No puedo creer que seas lo suficientemente mayor como para responderme.
Tal vez...
hubieras estado mejor con tu papá.
Podrías haberte ejercitado con él ...
e ir a la sauna juntos.
Quizás no debería haberte traído conmigo.
Eso no es.
Te seguí afuera.
Quería vivir contigo
Espera, ¿no estabas dormido?
Me despertaste acariciando mi cabello.
Veo.
Lo siento por eso.
Me gusta mi vida,
así que ni siquiera pienses de esa manera otra vez.
De Verdad?
De acuerdo, no lo haré.
Ji Hun
eres mi todo, ya sabes.
Eres todo lo que tengo en mi vida.
Igual que aquí.
¿No puedes decir algo más dulce que eso?
Buenas noches.
Mi pequeño y encantador niño.
Me encanta lo elegante que eres.
Mamá, para. No puedo respirar
De ninguna manera. Así será esta noche.
Te abrazaré toda la noche, así que no me detengas.
Pero me estás aplastando.
Todo bien. Esta es la mañana de un día histórico.
Lo que sucede hoy hará o romperá nuestra compañía de acción.
- Por favor dime que tienes confianza. - Cosa segura.
No te preocupes, Joon Seon.
Tuve un dulce sueño anoche.
De Verdad? ¿De qué se trataba?
Soñar con grupos de chicas no significa nada.
Sin embargo, este es real.
En mi sueño, estábamos comiendo ramyeon ...
cuando un tigre blanco me mordió la pierna.
¿Es ese un sueño afortunado?
Por supuesto. ¿No sabes lo que es un tigre?
El rey de todos los animales. La criatura más grande de todas.
Y nada menos que un raro tigre blanco me eligió.
Dios mío. De ninguna manera.
Joon Seon, mira.
"Su negocio prosperará y la fama seguirá".
- Es el sueño más afortunado de todos. - ¡De ninguna manera!
¿Qué te dije?
La cámara tomará una foto de mi cara hoy.
Jong Soo
déjame comprar ese sueño.
No.
Venga.
Véndeme ese sueño. No tienes mucho que hacer hoy de todos modos.
Bien vale. Lo cambiaré por mi chándal ...
que te guste.
Es el único chándal de gran marca que tengo ...
Y es el verdadero negocio.
Estoy bajando
pero te dejaré tenerlo ya que tienes antigüedad.
De acuerdo, bien. Tírame ese sueño tuyo.
Entendido. Aquí viene.
Tómalo.
Lo tengo.
- Tómalo. - Entendido.
- Tómalo. - Se me cayó.
Joon Seon, ¡no pises mi sueño!
- Entendido. - Aquí está otro.
Lo tengo.
Ustedes idiotas locos. Ya para eso.
- Entendido. - Jeong Bong.
Lo que dejaste caer es mío.
- De ninguna manera. - Pásalo.
- Espere. - ¡Es mio!
- Pero lo compré. - Déjame tener algo de eso.
- ¡Venga! - ¡El desayuno esta listo!
¿Por qué quiere una bolsa para la que no tiene uso?
Ella puede ser tan infantil.
¿Por qué trataste de tomar lo que le ofrecieron?
Podría haberte comprado uno nuevo.
¿Por qué gastarías dinero en uno?
Ella dijo que no lo necesitaba.
Todavía. No hay necesidad de seguir chocando con ella.
¿De qué lado estás tomando?
¿Creció un punto débil para ella mientras trabajaba para ella?
Por supuesto no.
Ga Hee, ¿está lista la sopa?
Si, voy para allá.
Dios, huele delicioso. ¿Es sopa de rábano con carne de res?
- Buenos días. - Ga Hee, Dios mío.
Por favor, deja eso.
Permítame...
- ¿Lo que acaba de suceder? - ¿Que esta pasando?
- ¿Qué tal esto? - Duele.
- ¿Aquí? - Duele.
Creo que se fracturó el hueso.
Es posible que no necesite cirugía, pero deberá permanecer en un yeso.
¿Qué? Entonces, ¿qué pasa con la sesión de hoy?
Por supuesto que no puede hacerlo.
Ni siquiera podrá caminar.
No, Joon Seon. Yo puedo hacerlo.
No vayas a longitudes innecesarias.
Su tobillo solo empeorará.
Oh querido.
Ahora me siento terrible. Solo estaba tratando de ayudar.
Por favor no digas eso. Estoy bien, Ga Hee.
¡No estás bien en absoluto!
¿Cómo puedes filmar las escenas de hoy en ese tobillo?
Hoy es el día más importante.
No puedo creer que esto haya sucedido. Tienes que estar bromeando.
Lo siento.
Tal vez no debería haber comprado el sueño de Jong Soo.
¿Ahora que?
¿Alguien más puede completar?
No hay nadie Todos los que conozco ...
son miembros de la empresa en la que trabajé.
Nuestro trabajo en equipo es una cosa,
pero necesitamos a alguien lo suficientemente atlético como para manejar los movimientos.
¿Dónde encontramos a alguien así?
Espere. El esta aqui.
Hyo Sin, por favor.
Solo ayúdame esta vez.
Tiene un cuerpo en forma y está bien coordinado.
Todo lo que tienes que hacer es caminar por nosotros.
Haremos todo lo demás, incluso patear y golpear.
No puedo Ya te dije que no puedo.
¿Cómo puedes decir eso sin siquiera intentarlo?
No es que no puedas. Simplemente no lo harás.
- Entonces no lo haré. - ¡Oye!
Vamos, no seas idiota.
¿Siempre has sido así de cruel y despiadado?
Joon Seon, no funcionará.
- Es más grande que yo y ... - Cállate.
Eres más pequeño que el actor que interpretas de todos modos.
Podemos hacerlo funcionar ya que le dispararán desde lejos y por detrás.
Hyo Sin, ¿no puedes hacer esto?
Piensa en quiénes somos para ti.
Vivimos aquí juntos en este pequeño espacio lleno de gente.
Eso nos hace familia!
No estoy tan seguro de eso. ¿Los miembros de la familia ...
regañarte por tomarte demasiado tiempo en la ducha?
¿Quien hizo eso?
¿Él? Este idiota aquí?
- ¿Fue él? - Joon Seon, por favor.
- Duele. - Lo que sea. Me voy al trabajo.
No puedo darme el lujo de saltear las entregas hoy.
Hablaré con mi papá sobre eso.
Sé que es mucho pedir
Pero así de desesperado estoy.
Hyo Sin, por favor. Solo ayúdame esta vez.
¿Qué pasa si me arrodillo? Lo haré ahora mismo.
- Joon Seon! - Dios, deja eso.
Cállate y ponte de rodillas también.
- Ahora mismo. - Entendido.
Por favor. Solo ayúdanos esta vez.
- ¿Te inclinarás? - Joon Seon, para!
Bien, solo haz lo que quieras.
Sin embargo, será mejor que lo recuperes antes de la hora de la cena.
Si no lo haces, te haré responsable.
Y asegúrese de que no se lastime.
Se bueno con él. Increíble.
Ni siquiera puedo hacer la vista gorda porque es mi hijo.
Aunque, es más como un enemigo la mayoría de los días.
- Perdóneme. - Hola señora. ¿Puedo ayudarte?
¿Eres quizás Song Young Dal que solía vivir en Yeongcheon?
Sí, soy yo. ¿Puedo preguntarte quién eres?
Dios mío. Realmente eres tú, joven Dal.
¿No me reconoces?
Soy Ji Hyang Soon
La segunda hija del dueño de la tienda de aceite.
Hyang Soon?
Hyang Pronto con las coletas?
- Así es. - ¡Dios mío!
- Dios mio. - Dios mío.
No me lo puedo creer.
Aqui tienes.
Gosh, ¿no han pasado décadas?
Mantenerse vivo tiene sus ventajas.
Cuéntame sobre eso.
¿Cómo me reconociste?
Apuesto a que no me parezco a mi antiguo yo.
Como si.
Te ves igual aparte de las arrugas.
Bondad.
¿Te quedaste en Yeongcheon después de que mi familia se mudó a Seúl?
Eso me recuerda. ¿Qué hay de tu hermanita?
¿Ella está bien?
Mi madre le sugirió que se mudara a otra ciudad ...
y trabaja para su prima como niñera que vive en casa, ¿recuerdas?
Ella falleció.
¿Qué?
Ella sufría de fiebre alta.
Fui a verla
pero la familia para la que trabajaba había huido en la noche ...
y mi hermana ya había fallecido.
De Verdad?
Dios mío.
¿Nunca pudiste recuperar un cuerpo?
No sé cómo murió o cuánto tiempo estuvo enferma.
No había forma de averiguarlo.
Dios mío. No teníamos idea.
Por cierto,
Visité a la familia de mi madre hace unos años ...
y escuché algunas noticias sobre su prima.
La familia...
dirige una zapatería en Dapsimni.
Dapsimni?
¿Conoces la ubicación exacta?
No lo hago
Alguien los vio o escuchó sobre ellos, supongo.
Se mencionaron de pasada cuando estábamos intercambiando ...
noticias el uno del otro.
¿Qué? ¿Qué tipo de recado?
Todo bien. Ok, Ja y yo trataremos de manejar, así que no llegues demasiado tarde.
Cosa segura. Nos vemos más tarde.
Dijo que pasaría brevemente por la oficina,
pero ahora tiene que hacer un recado.
El trabajo interminable es la historia de mi vida.
De todos modos, ¿dónde demonios está Ok Ja? Ella ya debería estar aquí.
Ok Boon ...
¿Por qué llegas tarde esta mañana?
Somos solo nosotros dos, así que necesito todas las manos en la cubierta.
Necesitamos freír el pollo y venderlos todos nosotros.
Ok Boon, creo que voy a morir.
En realidad, prefiero morir, así que mátame.
Dios, apestas a alcohol. ¿Bebiste anoche?
¿Cuánto se necesita beber para oler a barril de alcohol?
Deja de reaccionar de forma exagerada. Solo bebí algunas botellas.
2, 3, 4, 5, 6 botellas.
¿Cómo podrías hacer esto cuando tengas trabajo al día siguiente?
¿Qué te ha pasado últimamente?
¿Estás molesto conmigo o con tu cuñado?
Dinos si eres ...
en lugar de estar de mal humor y en silencio.
Ese no es el caso.
Estoy solo, eso es todo.
Dicen que cada zapato viene en pares,
pero no lo que me hace sentir roto.
Dios mío.
¿Por qué demonios estarías roto?
Simplemente no has conocido al hombre correcto, eso es todo.
Eres bastante encantador ...
y algún día conocerás a un hombre que te atesora.
Así que reúnase ...
y terminar de hacer la masa.
Calentaré el aceite.
Todo bien.
Ella solo dijo eso para hacerme trabajar.
Hablado como un verdadero dueño.
Bebí demasiado por ese Button Eyes.
Dios mío, mi cabeza.
Obtener aire fresco no está funcionando.
Si bebo de nuevo, soy un bruto, no un ser humano.
Dios mio.
¿La montaña siempre fue tan alta?
(Dapsimni)
Si la enterró después de la muerte,
él podría recordar dónde estaba.
Pero no es que haya pocas zapaterías en Dapsimni.
¿Estás seguro de que puedes encontrarlos?
- Perdóneme. - Bienvenidos.
Es como buscar una aguja en un pajar.
Disculpe. Me equivoqué de lugar.
Disculpe.
¿Viviste en Yeongcheon hace mucho tiempo por casualidad?
No, no lo hice
Oh ya veo.
Bueno. Gracias.
Adiós.
No puedes simplemente traer ...
un nuevo especialista después del disparo de prueba.
¿Por qué tendrías disparos de prueba si fueras así?
Lo siento. Se torció el tobillo.
Es nuevo, pero es igual de bueno.
Y tiene la construcción que es más similar a la del actor.
Si no te gusta, podemos reemplazarlo para el próximo tiroteo.
Deberías haber tenido cuidado.
Tienes una buena figura,
pero ¿estás seguro de que puedes hacer esto?
No estoy seguro...
Él dice que puede hacer esto. Puedes confiar en él.
Suenas decidido.
Todo bien. Supongo que no tengo otra opción.
Min Su.
Recuerdas los movimientos que te enseñé. Solo asegúrate de apegarte a ellos.
Solo trata de imitarnos y nosotros nos encargaremos del resto.
Haré la patada giratoria de Jeong Bong.
¿Estás seguro de que puedes hacer esto? Tienes una larga línea en movimiento.
No tengo más remedio que hacerlo. ¿Quieres que me rinda?
Y tu. No vuelvas a soñar mientras duermes.
Si lo vuelves a hacer, te mataré.
Bueno.
Vamos a hacerlo hoy.
Una vez que Jeong Bong mejora, podemos cambiarlo nuevamente. ¿Bueno?
- Si. - Si.
- Hagámoslo. - Bueno.
- Buena suerte. - Todo bien.
Solo ve a grabar un video.
Bueno.
Listo.
Acción.
¿Qué?
¿Lo acabas de ver?
Dios mío.
Cortar. Bueno. Eso fue genial.
Eres increíble.
Bien hecho.
- Dios mio. - Bien hecho.
Buen trabajo.
Me gusta.
Esto es ajo en escabeche ...
He estado comiendo en secreto sin las chicas.
Y esto es hojas de perilla en escabeche. Los rocié con salsa ...
1 por 1 ayer.
No tenías que hacer esto.
Solo tenía que hacerlo.
No te ves tan bien como solías hacerlo.
Me estoy haciendo viejo. Es solo que la naturaleza sigue su curso.
Lo sé. Pero debes mirar lo que comes ahora.
Papá. Quiero decir, monje.
Sin ti, soy como una cometa sin una cuerda.
Cuando pasé por todo tipo de cosas en un bar,
Podría aguantar por ti ...
ya que pensé que tenía al menos una persona de mi lado.
Bueno. Lo entiendo. Me aseguraré de comer bien.
Gracias.
Asegúrese de comerlos con sus comidas.
Y no los compartas con otros monjes.
Bueno.
Debería darte un buen té a cambio.
Acabo de recoger unas buenas hojas de té hace unos días.
- Espera aquí. - Bueno.
Los pondré en la nevera.
Bueno.
Hola.
Hola señor. Te he estado viendo muy a menudo últimamente.
Lo sé. Simplemente me detuve para ver a mi hermana.
Bueno.
Si tienes algo de tiempo
¿te unirías a mí para tomar un té?
Bueno.
Supongo que tienes compañía.
Si. Ella es la persona importante de la que hablé antes.
No le importaría si te unieras a nosotros.
¿Quién sabe?
Ella podría convertirse en una persona importante para ti también.
No. Hoy iré a ver a mi hermana.
- De acuerdo entonces. - Bueno.
(Song Young Suk, nacido el 19 de marzo de 1967)
Vendré de nuevo. Asegúrese de no saltear comidas.
(Hospital de niños de Neulpuleun)
- Dr. Yoon. - Adiós. Nos vemos mañana.
Sra. Song, ¿dónde estás ahora?
¿Qué?
En la biblioteca publica. Estoy estudiando mucho
Ella está estudiando mucho.
Todo sobre ella es muy lindo.
Esto es Loco.
"Estoy estudiando mucho".
Espere.
No me gusta mi cabello
Bueno.
Dios, señor Yoon.
Lo siento.
¿Qué te trae por aquí?
¿Qué dijiste?
Aquí.
Cuando volví a Corea,
Descubrí que los dentistas necesitan certificados relacionados con la computadora.
Entonces me estoy preparando para ello.
¿Estudiaste mucho?
Si. Con gente estudiando mucho a mi alrededor,
Puedo mantenerme enfocado.
Así es como te sientes.
Creo que debería servirte de modelo.
Eso sería genial para mí.
Es casi la hora, así que estoy nervioso otra vez.
Estoy estudiando matemáticas con Na Hee hoy.
Debería preparar mi lección si no quiero ser golpeado.
No puedo creerla. ¿Por qué golpearía a una persona tan pequeña como tú?
A ella ni siquiera le importa.
Ella solo me golpea en la espalda, los brazos, la frente y la parte posterior de la cabeza.
¿Quieres que te ayude con eso?
Te lo dije. Soy un genio en matemáticas.
Si recibes algunas lecciones de mí antes de estudiar con Na Hee,
nunca lo olvidarás
Amaría eso.
Pero debes prepararte para tu examen.
Sabes que soy inteligente.
Solo te enseñaré un poco mientras estudias.
Y me gusta resolver problemas matemáticos ...
para descansar mi mente
¿Nos vemos a esta hora todos los días?
¿Todos los días?
¿No es eso demasiado? Tienes un trabajo.
Soy dentista, así que salgo a tiempo,
y mi examen está a solo un mes de distancia.
¿Qué dices? ¿Si o no?
Está bien si dices que no.
No, lo haré Tutor me
Pero a cambio, compraré la cena.
- En la cafetería del sótano. - De acuerdo, cafetería del sótano.
Entonces te veré aquí todos los días hasta el examen.
Si señor Yoon. Oh no.
Profesor.
¿Te importa si empezamos hoy?
Estoy atrapado en algunos problemas.
Bueno. ¿Qué son? Tráemelas todas.
Ahora puedes resolver esto usando esta fórmula.
El que está debajo de eso también.
Te dio este número.
Qué haces con eso?
- Número dos. - ¿Número dos?
¡Correcto!
- Eres un aprendiz rápido. Eres una gran maestra.
Esta es la única vez que es válida.
Esta fórmula aquí. Qué significa eso?
No lo sé. Qué significa eso?
Siéntate un poco más lejos.
Escribe eso otra vez. Escríbelo.
¿No puedes probarme de nuevo?
¿No lo aprendiste en la secundaria?
- Gyu Jin. - Bo Young.
Ya es tarde. ¿Ya te vas?
Si. Leí un poco.
¿Por qué estás aquí?
Para lavar esto. Nuestro baño habitual está ocupado.
Oh ya veo.
Oh, ¿cómo está Si Hoo?
Su respiración ha vuelto a la normalidad.
Se lo debo al Dr. Song. Ella lo miraba a menudo.
¿Qué te dije? Ella es mejor que yo.
Vamonos. Necesito obtener algo de la tienda de conveniencia.
- Vamos mientras Si Hoo está dormido. - Bueno. Vamonos.
Cómo estás...
¿Si?
¿Ya terminaste?
Si. Estoy a punto de irme a casa.
Bueno. Vamos a cenar juntos.
Iba a comer en casa.
Come fuera conmigo.
Dijiste que serías mi amigo.
No para cenar también.
Bien entonces. Comamos.
Bueno. Sabía que dirías que sí, así que hice una reserva.
El nuevo restaurante recibió buenas críticas.
¿Estás de acuerdo con el bistec?
Si. No anhelo nada en particular,
y suelo comer lo que me dan.
Es bueno que comas lo que te den.
Entiendo que soy el marginado del hospital,
pero ¿por qué no tienes amigos para comer?
Te equivocas. Tengo muchos amigos.
No, no creo que lo hagas.
Siempre quieres comer conmigo.
Necesitas encontrar una novia.
¿Por qué gastar dinero en tratarme?
Trata a la mujer que te gusta.
Eso es lo que estoy haciendo.
¿Qué quieres decir?
La mujer que me gusta ...
va conmigo a cenar
Hola si hoo
Bueno. Mamá volverá enseguida.
Adiós.
(Una vez más)
¿Hay algo que quieras hacer después del examen?
¿Tienes una lista de deseos?
Quiero hacer mucho
¿Qué hay de las citas? ¿Realmente no saldrás?
- ¿Lo traerás la próxima vez? - ¿Qué?
Hola, Hyo Sin. Trabaja con nosotros.
Oye. ¡Hola, Hyo Sin!
¿Cómo puedo llegar a él?
Así confiesas tu amor.
¿Está el director?
Entonces, ¿saldrás con él?
¿Por qué? ¿Te molesta que yo pueda?
Entonces, ¿lo verás o no?